
Published :
Last Updated :
يتعامل سوق العقارات في دبي مع مستثمرين ومستخدمين نهائيين من جميع أنحاء العالم. ويضم السوق مجموعة واسعة من الفرص، بدءًا من الشقق الفاخرة المطلة على الواجهة البحرية وصولًا إلى المشاريع قيد الإنشاء التي تحظى بتقدير كبير. ومع ذلك، من الضروري معرفة الرسوم الحكومية ذات الصلة قبل شراء عقار في دبي. وتُعد رسوم دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) من أهم هذه الرسوم.
تمثل رسوم دائرة الأراضي والأملاك في دبي رسومًا إلزامية تُفرض عند شراء أو بيع أي عقار. وهي تشكل جزءًا كبيرًا من إجمالي تكلفة استثمارك، سواء كنت تشتري شقة جاهزة، أو وحدة قيد الإنشاء، أو أرضًا. هذا دليل شامل لجميع الرسوم الرئيسية المتعلقة بدائرة الأراضي والأملاك في دبي، وكيفية حساب هذه الرسوم، والمبلغ الذي قد يتوقعه المشترون بحلول عام 2026.

دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) هي هيئة حكومية تُعنى بتنظيم وتسجيل وترويج معاملات العقارات في دبي. تأسست الدائرة لتوفير الشفافية والضمانات القانونية في مسائل نقل الملكية، بما في ذلك نقل الملكية وإصدار سندات الملكية ووثائق التأمين العقاري.
يجب تسجيل جميع معاملات العقارات في دبي لدى دائرة الأراضي والأملاك. وبموجب هذا التسجيل، تُضمن الملكية وتُكفل بموجب قانون دبي. لا يُمكن إتمام أي معاملة عقارية دون تسجيلها بشكل صحيح.
تُغطي رسوم دائرة الأراضي والأملاك تكاليف تسجيل العقار لدى الحكومة، بالإضافة إلى تكاليف حفظ السجلات الرسمية للعقارات. هذه الرسوم موحدة وتُطبق على معظم المعاملات السكنية والتجارية.
أولى وأهم الرسوم هي رسوم نقل الملكية لدى دائرة الأراضي والأملاك. تبلغ هذه الرسوم 4%، وهي عبارة عن فائدة تُحتسب كنسبة مئوية من سعر العقار.
لنفترض أنك اشتريت عقارًا بمبلغ مليون درهم إماراتي.
ستكون رسوم نقل الملكية لدى دائرة الأراضي والأملاك 40,000 درهم إماراتي.
في معظم الحالات، يدفع المشتري 4% كاملة. ومع ذلك، يمكن للمشتري والبائع الاتفاق على تقاسم الرسوم بنسبة معينة في بعض الصفقات المتفاوض عليها. كما يُطلق المطورون عروضًا ترويجية في الأسواق التنافسية، حيث يدفعون جزءًا من رسوم دائرة الأراضي والأملاك أو حتى كاملها.
رسوم الخدمة الأخرى التي تفرضها دائرة الأراضي والأملاك في دبي هي رسوم الوصي أو رسوم تسجيل العقار، والتي تُدفع عند نقل ملكية العقار.
تبلغ هذه الرسوم ٢٠٠٠ درهم إماراتي بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة بنسبة ٥٪ على قيمة العقارات التي تقل قيمتها عن ٥٠٠٠٠٠ درهم إماراتي.
أي عقار تزيد قيمته عن ٥٠٠٠٠٠ درهم إماراتي، تُفرض عليه رسوم قدرها ٤٠٠٠ درهم إماراتي بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة بنسبة ٥٪.
في العقارات قيد الإنشاء، يختلف نظام التسجيل. كما يُمنح المشترون شهادة عقود أثناء الإنشاء بدلاً من سند الملكية (الذي يُصدر عند اكتمال البناء).
تبلغ رسوم تسجيل عقود عادةً 4% من سعر المنزل، تمامًا كما هو الحال في رسوم نقل الملكية. يدفع المطورون هذا المبلغ عادةً نيابةً عن دائرة الأراضي والأملاك بدبي عند الحجز أو عند سداد الدفعات المبكرة.
يُسهّل هذا التسجيل استثمار المشتري، إذ يُوثّق عملية البيع رسميًا في السجل العقاري المؤقت لدائرة الأراضي والأملاك بدبي.
تُفرض رسوم إضافية في حال تمويل العقار عن طريق الرهن العقاري.
تُدفع هذه الرسوم لضمان حق البنك في العقار. في حالة الشراء النقدي، لا تُفرض هذه الرسوم.
في حالة العقارات الجاهزة، وبعد إتمام عملية النقل، تُصدر دائرة الأراضي والأملاك في دبي سند الملكية باسم المشتري.
تبلغ رسوم إصدار سند الملكية الرمزية 580 درهمًا إماراتيًا، وهي عادةً جزء من رسوم مكتب الوصي. يُعد هذا السند دليلًا قانونيًا على ملكية العقار.
في حالة العقارات قيد الإنشاء، يُسلّم سند الملكية عند اكتمال المشروع وتسليمه.
في دبي، يتعين على المستأجرين استخدام نظام إيجاري. تُشرف شركة إيجاري على عقود الإيجار وتُوثّقها قانونيًا. وتعمل إيجاري وفقًا للوائح العقارية في دبي.
عند توقيع عقد إيجار جديد، يجب التسجيل في إيجاري.
عند التسجيل إلكترونيًا، تبلغ رسوم التسجيل في إيجاري حوالي 155 درهمًا إماراتيًا. أما عند التسجيل في مراكز إيجاري، فتبلغ الرسوم 219.75 درهمًا إماراتيًا شاملةً رسوم الخدمة.
في حال عدم التسجيل في إيجاري، يُمنع المستأجرون من:
تشغيل هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا).
الحصول على كفالة للحصول على تأشيرة إقامة.
رفع دعاوى إيجار.
مع تجديد عقد الإيجار، يجب تجديد التسجيل في إيجاري أيضًا.
تبلغ رسوم تجديد عقد الإيجار 100 درهم إماراتي عند إتمامها إلكترونيًا عبر موقع دائرة الأراضي والأملاك بدبي أو تطبيق دبي ريست. أما في حال إتمامها عبر مراكز الوكلاء، فتبلغ الرسوم 120 درهمًا إماراتيًا، بالإضافة إلى رسوم خدمة الشركاء البالغة 95 درهمًا إماراتيًا.
تسجيل عقود الإيجار الجديدة.
استمرار الامتثال القانوني.
سهولة الوصول إلى الخدمات الحكومية.
قد يُسبب عدم تجديد عقد الإيجار مشاكل مع الجهات الرسمية.
على الرغم من أن رسوم دائرة الأراضي والأملاك بدبي هي مدفوعات حكومية إلزامية، إلا أنه يجب على المشتري مراعاة نفقات العقارات الأخرى.

في حال الشراء عن طريق وسيط عقاري، تكون العمولة المعتادة كما يلي:
هذه هي الرسوم التي يدفعها المشتري عادةً في السوق الثانوية. أما في حالة العقارات قيد الإنشاء التي تُشترى مباشرةً من المطور، فعادةً ما يدفع المطور رسوم العمولة.
في عملية شراء عقار جاهز في السوق الثانوية، يتعين على المطور تقديم شهادة عدم ممانعة.
لا توجد رسوم خدمات مستحقة على البائع.
لا توجد التزامات مستحقة.
تتراوح رسوم شهادة عدم الممانعة عادةً بين 500 و5000 درهم إماراتي، وذلك حسب المطور العقاري.
يدفع مالكو العقارات رسوم صيانة سنوية كرسوم خدمات. تُحسب هذه الرسوم على أساس مساحة قدم مربعة وتتغير وفقًا لما يلي:
تميل المباني الفاخرة التي تشمل مسابح ومراكز لياقة بدنية وخدمات الاستقبال إلى أن تكون أغلى سعرًا.
تؤثر رسوم الخدمات على عوائد الاستثمارات طويلة الأجل على الرغم من أنها غير مشمولة في رسوم دائرة الأراضي والأملاك بدبي.

تختلف معاملات العقارات قيد الإنشاء عن معاملات العقارات الجاهزة في جوانب مهمة.
رسوم نقل ملكية 4% عند نقل الملكية.
إصدار سند الملكية فورًا.
تسجيل الرهن العقاري (عند الاقتضاء).
رسوم مكتب الوصي.
رسوم تسجيل حجز Oqood 4%.
لا يُصدر سند الملكية إلا بعد اكتمال البناء.
غالبًا ما يتم تحصيل الرسوم مباشرةً من قِبل المطور العقاري.
يمكن تسجيل الرهن العقاري لاحقًا.
من حيث التدفق النقدي، يدفع مشتري العقارات قيد الإنشاء رسوم دائرة الأراضي والأملاك في وقت مبكر من العملية، وعادةً ما يكون ذلك عند مرحلة الحجز.
لنأخذ مثالاً عملياً.
سعر العقار: 1,500,000 درهم إماراتي
قرض الرهن العقاري: 1,000,000 درهم إماراتي
رسوم دائرة الأراضي والأملاك (4%): 60,000 درهم إماراتي
رسوم سند الملكية: 580 درهم إماراتي
هذا لا يشمل عمولة الوكالة أو رسوم الخدمات.
يجب تقدير قيمة العقار بنسبة 6-8% من قيمته لتغطية جميع نفقات المعاملة بسهولة.
تُقسم الرسوم بالتساوي بين البائع والمشتري.
يساهم المطورون العقاريون بنسبة 4% كجزء من حملة ترويجية.
عندما يكون السوق راكدًا، يتفاوض وكلاء المستثمرين على تغطية جزئية.
عادةً ما يتم التفاوض على الدفع خلال عملية إبرام العقد.
لا تُعفي دائرة الأراضي والأملاك في دبي نفسها من الرسوم في الظروف العادية. رسوم نقل الملكية مُحددة بنسبة 4%.
مع ذلك، يُنظّم المطورون أحيانًا عروضًا ترويجية قصيرة الأجل، مثل:
هذه حوافز تسويقية يتحمل فيها المطور التكلفة، وليس دائرة الأراضي والأملاك بدبي. ينبغي على المشترين التحقق من هذه العروض كتابيًا قبل إتمام عملية الشراء.
يتطلب شراء عقار في دبي دفع رسوم دائرة الأراضي والأملاك بدبي. تشكل رسوم نقل الملكية المعتادة البالغة 4%، بالإضافة إلى الرسوم الإدارية ورسوم التسجيل، جزءًا كبيرًا من المصاريف الأولية. عند شراء عقار استثماري قيد الإنشاء أو شقة جاهزة، فإن معرفة هذه الرسوم تُساعد العملاء على التخطيط الجيد وتجنب التكاليف الخفية.
يُعدّ نظام العقارات في دبي شفافًا وفعالًا. إنّ الإلمام بلوائح دائرة الأراضي والأملاك في دبي والرسوم المرتبطة بها سيساعدك على اتخاذ قرارات استثمارية سليمة، ويضمن لك الانضمام إلى أحد أكثر أسواق العقارات حيوية في العالم. عند التفكير في امتلاك عقار في دبي، احرص على مراعاة التكلفة الإجمالية للملكية، وليس فقط تكلفة الشراء.

بوابتك للتخطيط دون الاتصال بالإنترنت في المجال الرقمي. اكتشف عالمًا من الفرص العقارية من خلال تجربتنا الغامرة لموقع العقارات دون اتصال بالإنترنت

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم 4,400,000
الوصل
2, 3, 4 & 5
1946 - 8253 Sq Ft

شقق سكنية
درهم 1,594,000
اكسبو سيتي دبي
1, 2 & 3
889 - 2403 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
درهم 764,999
قرية جميرا الدائرية
Studio, 1 & 2
341 - 1827 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
منازل المدينة
درهم 2,500,000
جزر دبي
1, 2 & 3
898 - 3312 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم قريباً
حي دبي للتصميم
1, 2, 3 & 4
738 - 7767 Sq Ft

شقق سكنية
درهم 840,000
قرية جميرا الدائرية
Studio, 1, 2 & 3
381 - 1326 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
درهم 764,999
قرية جميرا الدائرية
Studio, 1 & 2
341 - 1827 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
درهم 766,999
مثلث قرية جميرا
Studio, 1 & 2
336 - 1859 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
درهم قريباً
داماك لاجونز
Studio, 1 & 2

شقق سكنية
استديوهات
درهم 580,000
مجمع دبي لاند السكني
Studio, 1 & 2

شقق سكنية
استديوهات
درهم 1,600,000
ميدان
Studio, 1, 2 & 3
370 - 1568 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
درهم 650,000
مدينة دبي للإنتاج
Studio, 1, 2 & 3
404 - 2092 Sq Ft

الفلل
درهم 16,550,000
الواحة
4, 5 & 6

الفلل
درهم قريباً
محمية سوبها
4, 5 & 6
4905 - 7191 Sq Ft

الفلل
درهم قريباً
محمية سوبها
4 & 5
2520 - 4154 Sq Ft

الفلل
درهم قريباً
نادي ذا هايتس الريفي والمنتجع الصحي
3, 4 & 5

الفلل
درهم قريباً
ند الشبا
3, 4, 5 & 6

الفلل
منازل المدينة
درهم قريباً
دبي لاند

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
القصور
درهم قريباً
نخلة جميرا
2, 3, 4, 5 & 6
1541 - 12382 Sq Ft

الفلل
القصور
درهم 20,000,000
مدينة محمد بن راشد
5 & 6
13,007 - 13,568 Sq Ft

الفلل
القصور
درهم 11,800,000
عقارات جميرا للجولف
4, 5 & 6
6069 - 10762 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
القصور
درهم 5,500,000
نخلة جميرا
1, 2, 3, 4, 5 & 6
940 - 11830 Sq Ft

القصور
درهم 65,000,000
جميرا
7
41550 - 49062 Sq Ft

القصور
درهم قريباً
تلال الغاف
6 & 7

تجاري
درهم قريباً
داماك لاجونز

تجاري
درهم قريباً
الخليج التجاري

تجاري
درهم قريباً
الخليج التجاري

شقق سكنية
تجاري
شقق بنتهاوس
درهم 2,000,000
ميدان
1, 2 & 3
640 - 4244

شقق سكنية
تجاري
درهم 1,900,000
شارع الشيخ زايد
1, 2 & 3

شقق سكنية
تجاري
درهم 1,142,000
تلال داماك
1 & 2
740 - 6588 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم 4,400,000
الوصل
2, 3, 4 & 5
1946 - 8253 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم قريباً
حي دبي للتصميم
1, 2, 3 & 4
738 - 7767 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم 3,600,000
وسط مدينة دبي
1, 2, 3, 4, 5 & 6

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم 2,300,000
حي دبي للتصميم
1, 2, 3 & 4
741 - 1988 Sq Ft

شقق سكنية
دوبلكسات
درهم 1,069,888
تاون سكوير دبي
1, 2 & 3
609 - 1808 Sq Ft

شقق سكنية
دوبلكسات
استديوهات
درهم 800,000
قرية جميرا الدائرية
Studio, 1, 2 & 3
496 - 2,888 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم 4,400,000
الوصل
2, 3, 4 & 5
1946 - 8253 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
منازل المدينة
درهم 2,500,000
جزر دبي
1, 2 & 3
898 - 3312 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم قريباً
حي دبي للتصميم
1, 2, 3 & 4
738 - 7767 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
القصور
درهم قريباً
نخلة جميرا
2, 3, 4, 5 & 6
1541 - 12382 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم 3,600,000
وسط مدينة دبي
1, 2, 3, 4, 5 & 6

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم 2,300,000
حي دبي للتصميم
1, 2, 3 & 4
741 - 1988 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم 4,400,000
الوصل
2, 3, 4 & 5
1946 - 8253 Sq Ft

شقق سكنية
درهم 1,594,000
اكسبو سيتي دبي
1, 2 & 3
889 - 2403 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
درهم 764,999
قرية جميرا الدائرية
Studio, 1 & 2
341 - 1827 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
منازل المدينة
درهم 2,500,000
جزر دبي
1, 2 & 3
898 - 3312 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
درهم قريباً
حي دبي للتصميم
1, 2, 3 & 4
738 - 7767 Sq Ft

شقق سكنية
درهم 840,000
قرية جميرا الدائرية
Studio, 1, 2 & 3
381 - 1326 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
منازل المدينة
درهم 2,500,000
جزر دبي
1, 2 & 3
898 - 3312 Sq Ft

الفلل
منازل المدينة
درهم قريباً
دبي لاند

الفلل
منازل المدينة
درهم 6,150,000
ند الشبا
3, 4 & 5
3252 - 5650 Sq Ft

شقق سكنية
منازل المدينة
درهم 1,270,000
إعمار الجنوب
1, 2 & 3
788 - 2728 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
شقق بنتهاوس
منازل المدينة
دوبلكسات
درهم 900,000
بوابة الوصل
Studio, 1, 2, 3 & 4
523 - 1982 Sq Ft

الفلل
منازل المدينة
درهم قريباً
حديقة دبي للاستثمار
اشترك في نشراتنا الإخبارية اليومية والأسبوعية والشهرية، ونصائح الخبراء وآخر إصدار مع عدم وجود بريد عشوائي، وإلغاء الاشتراك في أي وقت.