
عقود دبي: دليل شامل للتسجيل والإجراءات
Published :
Last Updated :
- فهم عقود وأهميتها
- تسجيل عقود: عملية خطوة بخطوة
- عقود مقابل سند الملكية: فهم الفرق
- نقترب!
هل ترغب بشراء عقار على الخارطة في دبي؟ سجّل نفسك بكلمة "عقود". هذا النظام الرقمي، الذي أطلقته دائرة الأراضي والأملاك في دبي، يُستخدم للتسجيل المسبق، حيث تُسجّل عقود البيع بين المشترين والمطورين في السجل العقاري المؤقت.
يوفر نظام "عقود" في دبي حمايةً لمصالحك قبل إصدار سند الملكية الأصلي بوقت طويل. هذا النظام إلزامي بموجب قانون دبي، وتحديدًا للتحقق من صحة مبيعات العقارات على الخارطة. لنستعرض بالتفصيل ماهية "عقود"، وعمليتها خطوة بخطوة، والأطر المرتبطة بها.
فهم عقود وأهميتها

يُنظم قانون دبي رقم 13 لعام 2008 والقانون رقم 19 لعام 2020 عملية التسجيل هذه، مما يُثبت بطلان عمليات البيع على الخارطة غير المُسجلة في السجل المؤقت. علاوة على ذلك، يُعرّض المطورون الذين لا يُسجلون عمليات البيع قبل إتمام البناء لعقوبات.
اختارت دائرة الأراضي والأملاك في دبي عمدًا كلمة "عقود" التي تعني "العقود". وهو نظام إلكتروني لتسجيل اتفاقيات البيع على الخارطة. عند شراء المشتري عقارًا قيد الإنشاء، يجب على المطور تسجيله في السجل المؤقت للعقارات - عقود.
النتيجة هي شهادة "عقود"، وهي دليل على تسجيل مبيعات العقارات على الخارطة رسميًا لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي. كما أنه من الضروري حماية المبيعات قانونيًا حتى إصدار سند الملكية النهائي عند اكتمال المشروع.
عمليًا، يعني هذا أن خطة دفع المشتري وتفاصيل الوحدة تُوثّق مسبقًا لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي، مما يُخفف النزاعات ويُسهّل إعادة البيع أو ربط الرهن العقاري مستقبلًا.
من يُسجّل "عقود"؟
بعد توقيع اتفاقية البيع والشراء (SPA) ودفع الدفعات المُقدّمة التعاقدية (عادةً ما تتراوح بين 10% و25% حسب المشروع)، يكون المُطوّر مسؤولًا عن بدء تسجيل "عقود". عادةً ما تُصدر شهادة "عقود" بعد إتمام الدفعات الأولية واتفاقية البيع والشراء بفترة وجيزة؛ إلا أن تجميع الدفعات الداخلية من قِبل المُطوّرين قد يؤثر على الجدول الزمني الإجمالي.
السجل المؤقت: العمود الفقري القانوني
يُطلب من المطورين توثيق عقاراتهم قبل البيع على الخارطة وتسجيلها في نظام "عقود". تشمل الشروط الأساسية تسجيل الوحدات على الخارطة لدى دائرة الأراضي والأملاك، والحصول على الموافقات اللازمة، وفتح حساب ضمان. هذه الشروط الأساسية تحمي المشترين وتضمن تدفق جميع المدفوعات عبر حساب ضمان مراقب مرتبط بتقدم البناء.
تسجيل عقود: عملية خطوة بخطوة

الخطوة 1: توقيع اتفاقية البيع والشراء ودفع القسط الأول
بعد توقيع اتفاقية البيع والشراء مع المطور ودفع القسط الأول المتفق عليه (بالإضافة إلى رسوم تسجيل دائرة الأراضي والأملاك)، يقوم المطور بتسجيل عملية البيع الأولى في عقود.
الخطوة 2: طلب تسجيل المطور
باستخدام بوابة عقود التابعة لدائرة الأراضي والأملاك، يُقدم المطور بيانات الملكية (جدول الدفع، معلومات الوحدة، واتفاقية البيع والشراء). بالإضافة إلى ذلك، يجب على المطورين استيفاء شروط أخرى تتضمن اسم المطور، ومساحة الوحدة المباعة على الخارطة، وموقعها، ومدة إنجاز المشروع.
الخطوة 3: رسوم التسجيل وفحص الضمان
عادةً ما تُستحق رسوم تسجيل "عقود" على المشتري، بينما يتولى المطور مسؤولية حساب الرسوم وتحصيلها وتقديمها إلى إدارة التسجيل العقاري في دائرة الأراضي والأملاك بدبي. بعد دفع المبلغ المحدد، تتم معالجة رسوم تسجيل المشتري وربطها مباشرةً بالمشروع. يُطبّق الالتزام بشروط الضمان منذ تسجيل المشروع السابق وإنشاء حساب الضمان.
الخطوة 4: إصدار شهادة "عقود"
بعد الموافقة، تُصدر دائرة الأراضي والأملاك شهادة "عقود". تُوثّق الشهادة بأسماء الأطراف المعنية، ورقم الوحدة، والسعر، وطريقة الدفع. تُعدّ الشهادة دليلاً رسميًا على ملكية العقار على الخارطة، بينما لا يزال سند الملكية والإكمال قيد الانتظار.
الخطوة 5: حالة العقد
مع قيام المشترين بسداد الأقساط، تصبح حالة العقد مرئية من خلال القنوات المتكاملة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي. ثم ينتقل تسجيل "عقود" إلى إصدار سند الملكية، بعد إتمام المشروع والوفاء بجميع الالتزامات التعاقدية.
المستندات المطلوبة
يجب على المطور إتمام عملية التسجيل بتقديم عدة مستندات ضرورية، بما في ذلك:
بطاقة الهوية الإماراتية/جواز السفر
إيصالات الدفعة الأولى واتفاقية البيع والشراء الموقعة
توكيل رسمي (في حال وجود ممثل للمشتري)
خطاب تفويض
ملاحظة: يجب على المطورين الاحتفاظ بموافقات المشاريع وتراخيص الشركات في أنظمة دائرة الأراضي والأملاك المتكاملة.
تكلفة تسجيل عقود (Oqood)
عادةً ما تكون رسوم عقود (Oqood) هي التكلفة الحكومية الأساسية، وهي رسوم تسجيل دائرة الأراضي والأملاك التي تبلغ 4% من قيمة العقار (وهي رسوم قياسية في مشاريع البيع على الخارطة في دبي). عادةً ما يخصص المشترون ميزانية لرسوم التحميل قبل البيع.
كيفية التحقق من عقودك (Oqood)؟
يُعد تطبيق REST التابع لدائرة الأراضي والأملاك في دبي حلاً مثاليًا، وهو الموقع الإلكتروني الوحيد الذي يتيح للمشترين التحقق من سجلات عقودهم.
افتح Dubai REST وانتقل إلى "الخدمات"، ثم "التحقق من سند الملكية".
اختر "التحقق من عقود" وأدخل جميع التفاصيل الأساسية مثل سنة العقد، ورقم العقد، واسم المالك، ونوع العقار (شقة، فيلا، أو غير ذلك).
انقر على "التحقق" لعرض الحالة المباشرة.
كم يستغرق تسجيل عقود؟
تعتمد المدة الزمنية العملية على المطور وتقديم المستندات. ومع ذلك، تستغرق العملية الإجمالية عادةً من 3 إلى 7 أيام عمل. خلال هذه الفترة، يقوم المشترون بسداد الدفعات اللازمة وتقديم المستندات المطلوبة إلى المطورين، الذين يقدمونها بدورهم للتسجيل القانوني. يلي هذه العملية إصدار شهادة عقود التي تُثبت صحة العقد.
ملاحظة: تابع حالة عقود عبر قنوات دائرة الأراضي والأملاك المحددة لتسهيل التواصل مع المطور.
إعادة بيع العقار عبر عقود
يمكن إعادة بيع وحدة على الخارطة عبر شهادة عقود قبل إتمام عملية البيع. ومع ذلك، يُطلب من المشترين الالتزام بشروط اتفاقية البيع والشراء والحصول على موافقة المطور عبر شهادة عدم ممانعة (NOC). عادةً ما يسدد البائع والمشتري رسوم شهادة عدم الممانعة والرسوم الأخرى، مثل رسوم الوصي (إن وجدت). كما يلزم التأكد من أن "عقود" تُظهر حالة الدفع الحالية والأطراف المعنية. تشمل المستندات المطلوبة قبل بيع وحدة على الخارطة ما يلي:
شهادة عدم ممانعة من المطور
إثبات الملكية من خلال عقد "عقود"
اتفاقية البيع والشراء (SPA)
توكيل رسمي (إن وجد)
مذكرة تفاهم، عقد بيع/نموذج F
وثائق الهوية (هوية الإمارات/جواز السفر، إلخ)
ملاحظة: قبل شراء وحدة على الخارطة لإعادة البيع، يجب على المشترين مراجعة بنود اتفاقية البيع والشراء. كما يُنصح بالاستعانة بمطور ووسيط لتسهيل الإجراءات.
عقود مقابل سند الملكية: فهم الفرق

عقود
يُشبه تسجيل بيع على الخارطة عبر عقود التسجيل المؤقت لعمليات الشراء على الخارطة. شهادة عقود هي دليلٌ على ملكيتك التعاقدية خلال مرحلة التطوير.
سند الملكية
هو وثيقة الملكية النهائية. يُصدر سند الملكية بعد اكتمال العقار والوفاء بالالتزامات التعاقدية. ينتقل الملف من السجل المؤقت إلى السجل العقاري الرئيسي عند اكتماله. مع ذلك، فإن تسوية جميع المدفوعات وإجراءات التسليم إلزامية قبل إصدار سند الملكية.
الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها
راجع المتطلبات الأساسية لمبيعات صالحة على الخارطة، بما في ذلك تسجيل المشاريع وفتح حساب الضمان.
السجل المؤقت عملية إلزامية، تتطلب تسجيل عمليات البيع. قد يؤدي عدم الامتثال أو تجاهل القوانين إلى عقوبات على الأطراف المعنية.
نقترب!
يُعد نظام "عقود" (Oqood) ركيزة أساسية لشراء العقارات على الخارطة بأمان في دبي. بدءًا من التحقق من صحة الشراء ووصولًا إلى تثبيته في السجل العقاري المؤقت، يُبقي النظام الطريق واضحًا نحو الحصول على سند الملكية النهائي. ومع ذلك، فإن شراء العقارات في دبي يفتح آفاقًا واعدة للربح، ولكن من الضروري شراء العقارات المسجلة لدى دائرة الأراضي والأملاك فقط. تأكد أيضًا من إصدار شهادة "عقود" في الوقت المحدد وتحقق من العملية عبر تطبيق "دبي ريست".
مع التدقيقات والوثائق المناسبة، تضمن لوائح دبي المنظمة عملية مبسطة ورقمية وسهلة الاستخدام. بهذه الطريقة، يحمي سوق العقارات في دبي مصالح المشترين حتى قبل التسليم.

بوابتك للتخطيط دون الاتصال بالإنترنت في المجال الرقمي. اكتشف عالمًا من الفرص العقارية من خلال تجربتنا الغامرة لموقع العقارات دون اتصال بالإنترنت

شقق سكنية
استديوهات
درهم 696,777
مجمع دبي لاند السكني
Studio, 1, 2 & 3
433 - 1197 Sq Ft

شقق سكنية
دوبلكسات
درهم السعر عند الطلب
دبي الجنوب
1, 2 & 3

شقق سكنية
استديوهات
درهم 595,000
مدينة دبي للإنتاج
Studio, 1 & 2
374 - 1311 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
إيلانورا من زويا
درهم 586,000
مدينة دبي الصناعية
Studio & 1
370 - 841 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
إيزيل من زويا
درهم 646,000
مجمع دبي لاند السكني
Studio, 1 & 2
400 - 1110 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
ميورا من زويا
درهم 640,000
دبي الجنوب
Studio & 2
400 - 1018 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
درهم 696,777
مجمع دبي لاند السكني
Studio, 1, 2 & 3
433 - 1197 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
درهم 595,000
مدينة دبي للإنتاج
Studio, 1 & 2
374 - 1311 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
درهم 759,999
الجداف
Studio, 1 & 2

شقق سكنية
استديوهات
إيلانورا من زويا
درهم 586,000
مدينة دبي الصناعية
Studio & 1
370 - 841 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
إيزيل من زويا
درهم 646,000
مجمع دبي لاند السكني
Studio, 1 & 2
400 - 1110 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
نوف باي زويا
درهم السعر عند الطلب
مجمع دبي لاند السكني
Studio, 1 & 2
414 - 1177 Sq Ft

الفلل
منازل المدينة
جرينز باي دانوب
درهم 3,500,000
المدينة الأكاديمية
3, 4 & 5
2400 - 3950 Sq Ft

شقق سكنية
الفلل
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
مساكن أمالي
درهم 14,500,000
قناة دبي المائية
2, 3, 4, 5 & 6
2880 - 21000 Sq Ft

الفلل
منازل المدينة
حدائق مراس ند الشبا 12
درهم السعر عند الطلب
ند الشبا

الفلل
لونايا من تصميم زايا
درهم 4,900,000
جبل علي
4 & 5
2966 - 8231 Sq Ft

الفلل
إعمار فارو 2 ذا هايتس
درهم السعر عند الطلب
نادي ذا هايتس الريفي والمنتجع الصحي

الفلل
إعمار فارو في ذا هايتس
درهم السعر عند الطلب
نادي ذا هايتس الريفي والمنتجع الصحي

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
القصور
بيلا باي باسو
درهم السعر عند الطلب
نخلة جميرا
1, 2, 3, 4, 5 & 6
1541 - 12382 Sq Ft

الفلل
القصور
درهم 20,000,000
مدينة محمد بن راشد
5 & 6
13,007 - 13,568 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
القصور
باسو باي بيوند
درهم 5,500,000
نخلة جميرا
1, 2, 3, 4, 5 & 6
940 - 11830 Sq Ft

القصور
أسورا باي أوشن مانشنز من ميراس
درهم 65,000,000
جميرا
7
41550 - 49062 Sq Ft

القصور
ماجد الفطيم بو موند
درهم السعر عند الطلب
تلال الغاف
6 & 7

القصور
جزر المالديف في جزر داماك
درهم السعر عند الطلب
جزر داماك

تجاري
فجر منطقة O1NE من أفينيو
درهم السعر عند الطلب
مدينة السيارات

تجاري
ساحة روما من داماك
درهم السعر عند الطلب
داماك لاجونز

شقق سكنية
تجاري
شقق بنتهاوس
سيمفونية إمتياز
درهم 2,000,000
ميدان
1, 2 & 3
640 - 4244

شقق سكنية
تجاري
برج سول لوكس
درهم 1,900,000
شارع الشيخ زايد
1, 2 & 3

شقق سكنية
تجاري
منطقة داماك
درهم 1,142,000
تلال داماك
1 & 2
740 - 6588 Sq Ft

تجاري
ساحة إيتون من إلينغتون
درهم السعر عند الطلب
مدينة محمد بن راشد

شقق سكنية
دوبلكسات
درهم السعر عند الطلب
دبي الجنوب
1, 2 & 3

شقق سكنية
دوبلكسات
مشروع سكني في نادي اليخوت الملكي من تطوير شركة أزيموث للتطوير العقاري
درهم السعر عند الطلب
جزر دبي
1, 2, 3 & 4
720 - 3909 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
دوبلكسات
بيفرلي كراون من شركة إتش إم بي هومز
درهم 680,000
قرية جميرا الدائرية
Studio, 1 & 2
438 - 2321 Sq Ft

شقق سكنية
دوبلكسات
مساكن غيت واي من بريميير تشويس
درهم 1,164,000
قرية جميرا الدائرية
1, 2 & 3
748 - 2352 Sq Ft

شقق سكنية
الفلل
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
مساكن أمالي
درهم 14,500,000
قناة دبي المائية
2, 3, 4, 5 & 6
2880 - 21000 Sq Ft

شقق سكنية
دوبلكسات
113 مسكناً من إيمان
درهم 1,800,000
الصفوح
1, 2, 3 & 4
689 - 3250 Sq Ft

شقق سكنية
الفلل
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
مساكن أمالي
درهم 14,500,000
قناة دبي المائية
2, 3, 4, 5 & 6
2880 - 21000 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
لو شاتو بيتروس بقلم السيد إيت
درهم 3,900,000
جزر دبي
2, 3 & 4
1017 - 7008 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
مساكن فوشون من تطوير شركة برستيج ون للتطوير العقاري
درهم السعر عند الطلب
جميرا جاردن سيتي
Studio, 1 & 2
1026 - 2255 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
طريق إيوا المائي من تصميم آر. إيفولوشن
درهم 9,000,000
الخليج التجاري
2, 3, 4 & 5
2154 - 22900 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
إلينغتون ساندز 2
درهم السعر عند الطلب
جزر دبي
1, 2, 3 & 4
800 - 5964 Sq Ft

شقق سكنية
شقق بنتهاوس
دوبلكسات
مشروع LIV Oceanside من تطوير شركة LIV Developers
درهم 2,390,000
جزر دبي
1, 2, 3 & 4
757 - 5826 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
درهم 696,777
مجمع دبي لاند السكني
Studio, 1, 2 & 3
433 - 1197 Sq Ft

شقق سكنية
دوبلكسات
درهم السعر عند الطلب
دبي الجنوب
1, 2 & 3

شقق سكنية
استديوهات
درهم 595,000
مدينة دبي للإنتاج
Studio, 1 & 2
374 - 1311 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
درهم 759,999
الجداف
Studio, 1 & 2

شقق سكنية
استديوهات
إيزيل من زويا
درهم 646,000
مجمع دبي لاند السكني
Studio, 1 & 2
400 - 1110 Sq Ft

شقق سكنية
استديوهات
إيلانورا من زويا
درهم 586,000
مدينة دبي الصناعية
Studio & 1
370 - 841 Sq Ft

الفلل
منازل المدينة
جرينز باي دانوب
درهم 3,500,000
المدينة الأكاديمية
3, 4 & 5
2400 - 3950 Sq Ft

الفلل
منازل المدينة
حدائق مراس ند الشبا 12
درهم السعر عند الطلب
ند الشبا

شقق سكنية
منازل المدينة
ملاعب إعمار للجولف
درهم 1,250,000
إعمار الجنوب
1, 2 & 3
719 - 2603 Sq Ft

منازل المدينة
منازل فيردانا 9 تاون هاوس من ريبورتاج
درهم السعر عند الطلب
حديقة دبي للاستثمار
2, 3 & 4

منازل المدينة
حياة 1 من شركة دبي الجنوب العقارية
درهم السعر عند الطلب
دبي الجنوب

منازل المدينة
حياة 7 من شركة دبي الجنوب العقارية
درهم السعر عند الطلب
دبي الجنوب














